Sophie's universe variation in black and white

Eindelijk is de zwart/witte variatie op Sophie's Universe klaar. Hier geshowed op de bank van de dankbare ontvangers.

Het was enorm leuk om mee te doen met deze CAL van Dedri Uys op Lookatwhatimade.net. Uiteindelijk heb ik er één helemaal afgemaakt volgens de aanwijzingen: deze paarse, voor Anne. Bij de paarse versie heb ik een hartoperatie uitgevoerd: de kleuren van de oorspronkelijke binnen cirkel zinden me niet en heb ik vervangen door andere. Hier kun je zien hoe ik dat gedaan heb: kijk hier: http://www.ravelry.com/projects/Soksia/sophies-universe-cal-6 .

Hier kun je goed zien dat het origineel eerst rond, dan vierkant, dan achthoekig en dan weer vierkant is. Voor de zwartwitte wilde ik dat niet en heb ik de randen aangepast zodat hij vierkant bleef. Hoe dat in de hoeken moest vond ik nog niet zo eenvoudig, maar lukte uiteindelijk aardig. Wanneer zo'n deken groter en groter wordt, duurt het steeds langer voordat je een rand af hebt. Eerlijk gezegd had ik er geen zin meer in om hem nog groter te maken... Verder heb ik er in het afgelopen voorjaar nog een gemaakt die niet verder is gekomen dan het stadium van Sophie's Garden. Het was de bedoeling om daar ook nog mee verder te gaan, maar inmiddels zijn sommige kleuren verbleekt en is hij niet meer zo mooi.

Tenslotte ligt er nog een paarse Garden versie te wachten op afwerken. Dat gaat een kussen worden, maar daar heb ik nog geen foto van gemaakt. It took some time, but I finally finished my black and white Sophie's universe variation. Although I enjoyed making several Sophies, I couldn't bring myself to make this one any larger. No pattern notes alas, but the picture of the corner shows some details. It took some fiddling here and there. For a little more information, look me up at Ravelry http://www.ravelry.com/projec…/Soksia/sophies-universe-cal-7 I made a purple Sophy for my daughter Anne and did some heart surgery on that one. Curious? Look here: http://www.ravelry.com/projects/Soksia/sophies-universe-cal-6

Een nieuw jurkje voor Minouche Tatou

Minouche kwam met een leuk oranje jurkje, dat goed bij haar donkere haar past. Minouche is een pop die door Silvia Natterer is ontworpen en sinds 2009 door Käthe Kruse wordt uitgegeven. Ze is van vinyl gemaakt en 34 cm groot. Kleiner dus dan de Sasha Morgenthaler poppen. Ze kan goed dienst doen als kleiner zusje, omdat ze ook eenzelfde ingetogen gezichtsuitdrukking heeft. Vanaf 2015 wordt Minouche door Petitcollin geproduceerd.

Het is natuurlijk leuk om zelf iets voor haar te maken. Er lag nog een restje Jawoll magic met een glittertje erin en op een rondbreinaald 2,5 is zo'n kleine jurkje dan zo gemaakt. Het gebruikte patroon is van Lellemoda.com, oorspronkelijk voor Little Darling Dolls, maar het past Minouche goed. Het is top-down in één stuk gebreid en sluit met een ingekort ritsje. Voor de aanpassingen, zie www.ravelry.com/projects/Soksia/basic-dress ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Minouche Tatou came with a nice orange dress that suits her dark hair very well. Minouche is designed by German dollmaker Silvia Natterer and from 2009 until 2015 sold by the Käthe Kruse company. From 2015 on she is produced by the French company Peticollin. Minouche is 34 cm tall and so she is smaller than the Sasha Morgenthaler dolls. I think of her as a little sister because of the similarity in facial expression. Of course I need to make something new for her myself.I found a leftover Jawoll Magic yarn and a little dress like this is made in a jiffy. I used Lellemoda's basic-dress pattern (www.lellemoda.com ), that is designed to fit Little Darling Dolls, but fits Minouche as well. The dress is knitted top-down and closes with a zipper. For the modifications I made, look here: www.ravelry.com/projects/Soksia/basic-dress