Two things / twee dingen

Het ene ding: haken. (for English, please scroll down) In het voorjaar van 2015 was een periode van CALs(crochet along. Het was erg druk op het werk en ik had naar mijn gevoel alleen nog maar ruimte voor het voetstoots volgen van wekelijks gegeven instructies. Geen tijd voor eigen creativiteit. Naast de Nederlandse CAL en de Sophies Universe CAL kon er nog wel eentje bij. Ik werd verleid door de plaatjes van de waterleliebloemen van de Stylecraft Lily Pond CAL. Uiteindelijk had ik in de zomer van 2015 toch wel schoon genoeg van het haken met acrylgaren. Ook al gebruikte ik de goede kwaliteit Stylecraft garens, het werken met natuurlijke vezels vind ik toch echt fijner voelen. Al met al: ik was met de Lily Pond CAL begonnen en wilde die toch ook afmaken. Het haken van de bloemen was erg leuk om te doen en die vind ik ook mooi geworden. Ik heb de deken wat kleiner gemaakt en ook anders ingedeeld. Nu is hij vierkant geworden en naar mijn idee evenwichtiger van ontwerp. ..........................................................................................................................................

Nederlandse CAL patronen hier / Dutch CAL patterns here: http://terraysleven.blogspot.nl/search/label/Crochet%20Along-2015 Sophies Universe CAL: patronen hier: http://www.lookatwhatimade.net/crafts/yarn/crochet/sophies-universe-cal-2015/sophies-universe-cal-2015-information/ Lily Pond blanket: patronen zie hier: http://www.stylecraft-yarns.co.uk/Crochet.htm ...........................................................................................................................................

Het tweede ding: poppenkleertjes. Na het overlijden van mijn vader, de afgelopen zomer, vond ik een soort van troost in het maken van kleertjes voor de Sasha poppen. Het boeddhistische meditatiegewaad is in deze blog al voorbij gekomen. Nu werden het romantische jurkjes voor Sasha en Minouche. Ik gebruikte het patroon Basic puff-sleeve blouse/dress for AG/Sasha/Hearts for Hearts (13"-18" dolls) van Jenwrenne op Etsy en stof van Jan Sikkes. ............................................................................................................................................ Op de foto's zie je de poppen op de Lily Pond deken. Ik ben benieuwd wat er nu als eerste afgemaakt zal worden. Er zijn verschillende onderhanden werken. De breimachines zijn weer uit het vet gehaald en ik heb besloten nooit meer zó druk met het werk te zijn dat er geen ruimte meer is voor spelen en eigen creativiteit. .......................................................................................................................................... Meer over Sasha Morgenthaler poppen:http://www.sashadolls.nl/ Meer over Minouche poppen: http://deloupe.nl/contents/nl/d40.html Patroontjes voor beide poppen: https://www.etsy.com/listing/192604949/basic-puff-sleeve-blousedress-for?ref=shop_home_active_7 ....................................................................................................................................................................................................................................................... The first thing was crocheting. 2015 was a year of CALs. I did several crochet alongs, including the Lily Pond Blanket. The other thing was making dolls clothes. After my fathers death I found a strange comfort in making dolls clothes. In the pictures one sees the dolls on the Lily Pond Blanket. .......................................................................................................................................... I'am curious what I will finish next, because at the moment I have several projects on the go. I started playing with the knitting machines in the attic again!

Een nieuw jurkje voor Minouche Tatou

Minouche kwam met een leuk oranje jurkje, dat goed bij haar donkere haar past. Minouche is een pop die door Silvia Natterer is ontworpen en sinds 2009 door Käthe Kruse wordt uitgegeven. Ze is van vinyl gemaakt en 34 cm groot. Kleiner dus dan de Sasha Morgenthaler poppen. Ze kan goed dienst doen als kleiner zusje, omdat ze ook eenzelfde ingetogen gezichtsuitdrukking heeft. Vanaf 2015 wordt Minouche door Petitcollin geproduceerd.

Het is natuurlijk leuk om zelf iets voor haar te maken. Er lag nog een restje Jawoll magic met een glittertje erin en op een rondbreinaald 2,5 is zo'n kleine jurkje dan zo gemaakt. Het gebruikte patroon is van Lellemoda.com, oorspronkelijk voor Little Darling Dolls, maar het past Minouche goed. Het is top-down in één stuk gebreid en sluit met een ingekort ritsje. Voor de aanpassingen, zie www.ravelry.com/projects/Soksia/basic-dress ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Minouche Tatou came with a nice orange dress that suits her dark hair very well. Minouche is designed by German dollmaker Silvia Natterer and from 2009 until 2015 sold by the Käthe Kruse company. From 2015 on she is produced by the French company Peticollin. Minouche is 34 cm tall and so she is smaller than the Sasha Morgenthaler dolls. I think of her as a little sister because of the similarity in facial expression. Of course I need to make something new for her myself.I found a leftover Jawoll Magic yarn and a little dress like this is made in a jiffy. I used Lellemoda's basic-dress pattern (www.lellemoda.com ), that is designed to fit Little Darling Dolls, but fits Minouche as well. The dress is knitted top-down and closes with a zipper. For the modifications I made, look here: www.ravelry.com/projects/Soksia/basic-dress